Imprint according to § 5 TMG (German Act for Telemedia Services) and § 55 Rundfunkstaatsvertrag (German Interstate Treaty on Broadcasting)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Linder Hoehe
D-51147 Koeln (Cologne)
Germany

Tel: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
email:contact-dlr [at] dlr.de
http://www.dlr.de

DLR's Executive Board, consisting of Prof. Dr. Pascale Ehrenfreund (Chair of the Executive Board), Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Rolf Henke, Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus and Dr. Gerd Gruppe, is empowered to act as DLR's representative. The Executive Board's seat is located at DLR, Executive Board, Linder Hoehe, D-51147 Koeln. The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR's legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorisation. Registration court and registration number of DLR: District court of Bonn, VR 2780.

Value added tax identification number: DE 121965658

Responsible in the sense of § 55, 2nd paragraph of Rundfunkstaatsvertrag (German Interstate Treaty on Broadcasting)

Michael Bock (DLR RD-RE)

The SAR-EDU Web Portal is designed and maintained by

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)

Earth Observation Center (EOC)
D-82230 Wessling
Germany

and funded by

Federal Ministry of Economics and Technology
Scharnhorststr. 34 – 37
D-10115 Berlin
Postcode 11019 Berlin
Germany

Web Portal Editorial Board

R. Eckardt, Universität Jena
S. Keim, DLR

Realization

Stefan Keim, DLR

Publisher

German Aerospace Center (DLR)
- The Executive Board -

Personal data privacy

By accessing the DLR website, certain information about users, such as internet protocol (IP) addresses, record of navigation through the site, software used and time spent, as well as similar information, will be stored on DLR servers. This information will not specifically identify users and the information will be used internally for website traffic analysis only. If users provide unique identifying information, such as name, address or other information on forms stored on this site, this information will be used for statistical purposes only and will not be published or made available for general access. DLR does not sell nor rent its website users' names, addresses, email addresses or other personal information.

Disclaimer

Access to, and use of, the DLR website constitutes acceptance of the following general terms and conditions.
Neither DLR nor any other party involved in creating, producing or delivering the website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of Users' access to, or use of, the website. The Web Portal does not guarantee the accuracy of information provided by external sources and accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of such data.
Though DLR uses the best technical standards to control its site, material on this website may inadvertently include technical inaccuracies or other errors. Please notify us if you find any errors or inaccuracies. Please note that users browse and use the website at their own risk. DLR does not warrant that the functional aspects of the website will be uninterrupted or error free or that this website, or the server that makes it available, are free of viruses or other harmful components. DLR may change material on the site without prior notice.

Copyright

This webpage contains – as the case may be - copyrightable works. They are subject to the national copyright protection law of the state for which protection is demanded and to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. The copyrights in copyrightable works are held by the respective authors or institutions (in the case of works made for hire) as indicated on the respective copyrightable work. If any third party wants to make use of those works that third party needs to ask the respective copyright holder or the respective copyright holders for his, her, its or their prior permission (license) for the use of the copyrightable work. Unaffected remains everybody´s right to make use of the copyrighted works within the copyright´s limits such as of the right to quote and to make use of any statutory permission to use the copyrightable works which are established, in some countries, as the fundamental doctrine of fair use.

Unaffected by the copyright license remain the moral rights of the copyright holder, the rights of other people, either in the Licensed Property itself or with respect to its use, such as publicity or privacy rights of people who may be subject to the requirement of a separate approval.

Access and availability of service and links

The SAR-EDU portal site may contain links and references to third-party websites. These are provided for the convenience and interest of users and on the part of DLR this implies neither responsibility for, nor approval of, information contained in these websites. DLR makes no warranty, either express or implied, as to the accuracy, availability or content of information, text, graphics which are not under the 'saredu.dlr.de' domain. DLR has not tested any software located on other sites and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.

Personal data privacy

By accessing the DLR website, certain information about users, such as internet protocol (IP) addresses, navigation through the site, software used and time spent, as well as other similar information, will be stored on DLR servers. These will not specifically identify users and the information will be used internally for website traffic analysis only. If users provide unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this site, this information will be used for statistical purposes only and will not be published or made available for general access.

Information on the legal status of the web portal

The present web portal is not a separate legal entity.
The web portal contains educational material which is contributed by diverse educational and research institutions. The universities and research centers who contribute educational material for the portal are the following:

No legal corporate, or similar, relationship or association or society is intended to be founded by this merely educational contribution. No institution contributing educational material may represent other institutions individually, nor the members as a whole, towards third parties. The build-up of community assets and sharing of profits or losses is excluded.

Liability

The Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) cannot be held liable neither for mistakes in editorial nor technical aspects nor for omissions nor for the correctness of the content nor for damages nor legal infractions of any kind such as, but not limited to copyright infractions, except for those mistakes, omissions, incorrectness, legal infractions or damages concerning its own content which is indicated as DLR´s own content on the present web portal. Each institution contributing educational material can only be held liable for its respective own content if indicated as its own content.

For any further information regarding the SAR-EDU Web Portal please contact:

Bock, Michael
German Aerospace Center (DLR)
Space Administration (RD-RE)
Earth Observation (BO)
Königswinterer Str. 522-524
53227 Bonn
Email: Michael.Bock[at]dlr.de